●2001/12/02(日) 今日はバク睡 金曜に帰国し、昨日の土曜は仕事の打ち合わせなどのスケジュールがびっしりで、その上知り合いの結婚式もあり、今日はヘトヘトになってしまいました。 それに結婚式で飲めないお酒を飲んでしまった上に、その後の打ち合わせで話しに熱中してしまい、帰宅してからもイロイロやっていたら朝になってしまって、チョッと一寝入りしようと思ったら、夕方近くまでバク睡していました(笑)。 ま〜、四六時中バタバタしているのだから、たまにはこんな日があってもいいカモ。 ●2001/12/05(水) Illustrator の勉強中 最近、新しい分野の仕事を始めようと思って Illustrator と Photoshop の勉強を始めました。 以前から仕事で Word や Excel はバリバリ使っていました。しかし、Illustrator は、そのWordの文章に貼り付ける図形作成で使ったぐらいで、図面的なものやチャート図などはともかく、グラデを駆使した質感を表すような本格的なイラストを書けるレベルではないので、現在特訓中です。 あ〜、早くバリバリ使えるようになりたい。(笑) ●2001/12/06(木) ご迷惑をおかけしています 夏頃から深夜のアクセスが不調になった当WEBですが、しばらく待ってもなかなか改善されず、ホームページの引っ越しも視野に入れていると先日の日記にも書きました。 ODNでも色々な対策を実施しているそうですが、抜本的な解決に至っていないようです。以下、昨日５日に掲載されたODNの障害情報です。 ボチボチと他のプロバイダを探している最中ですが、なかなか条件に合うところがなく、ODNも色々やっているみたいなので、もうしばらく待ってみるつもりです。 深夜にアクセスしにくい状態が続いてご迷惑をおかけしますが、もうしばらくお待ちください。 ●2001/12/10(月) 寒いですね ソウルから帰ってきてからは、日本は暖かくてイイなと思っていましたが、今日はなんだか寒かったですね。 それに今日は10日の月曜だったからなのか、車もよく混んでいて、街は「いよいよ年末！」という雰囲気が漂ってきました。 私も、新しい分野の仕事を覚えなくてはいけないし、仕事先の忘年会もチラホラ始まりだしてバタバタしてきました。 今年もあともう少し。皆さんも風邪などひかぬようにお気をつけください。 ●2001/12/13(木) 正月の予定 今年の正月は骨休みも兼ねてソウルで過ごしました。 まぁ、大雪で帰国日がズレるトラブルもありましたが、日本にいるよりも落ち着いて仕事ができたので(笑)、今年もその予定でいます。 で、去年は仕事の都合もあって大晦日に出発したから席取り合戦に苦労したので、今年はどんな具合かなと思っていつも利用している全日空の空席状況を見たのですが、年末だと言うのにガラガラですね。 去年は苦労したけど、今年は好きな日程でチケットが取りホーダイのようですね。 あ、そうそう、JTBのサイトにこの年末年始の旅行動向のデータが掲載されていました。 相変わらず韓国旅行は根強いですね。改めて見てみると、ヨーロッパ全体より韓国の方が多い数なので驚きました。 まぁ、しょっちゅう韓国に行っている私が言うのもヘンですが、仕事ならともかく、観光で韓国に旅行すると言っても、別に改めて見るような所はないし、中国のように料理も美味しくない。それに反日教育が行き届いた電波な人達が多い不思議な国なのに、なぜこんなに旅行者が多いのか不思議です(笑)。 まぁ、この数が観光客なのか、里帰りの人の数なのかワカんないですけど(笑)。 ●2001/12/14(金) 忘年会シーズン 私は最終電車で帰ることが多いです(笑)。で、ここ最近は不景気で残業が少なくなったからなのか、ひと頃に比べると乗客の数が少なくなったけど、今週あたりから混んできましたね。 年末に向けての仕事の追い込みか、忘年会シーズンなのかは判らないけど、私も仕事関係の忘年会が増えてきました。 私は酒の席が苦手なので、あまり出たくないけど、仕事先関係の新年会と忘年会は、お付き合いだから仕方ないですね(笑)。 ●2001/12/15(土) 寒いな〜 この土曜は馴染みのオーディオショップの忘年会。しかし、予約していた居酒屋さんは客がさばききれずにパニック状態で席にも着けませんでした(笑)。まぁ、時期が時期だけに仕方ないと思うけど、いつ空くか判らない状況で待っていても仕方ないので、今の時期は空いているだろうと思われる焼肉屋さんへ移動(笑)。そこで焼肉やちげ鍋などをつつきながらワイワイと常連さん達と過ごしました。 あ、そうそう、この年末・年始をソウルで過ごす予定だけど、向こうの担当者さんに連絡を取ると、昨日、今日とマイナス10℃の冷え込みらしい。去年の正月も寒くて大雪が降ってエラい目にあったけど、次回も色々ありそうですね(笑)。 ●2001/12/19(水) 年末の追い込み 今年もあと10日ほどですね。 今年も正月休みはソウルで過ごそうと思っているので、年末までにやり残しがないようにバタバタと走り回っています。 あ、そうそう、先日の日記でIllustrator と Photoshop の勉強を始めたと書きましたが、やっと次の仕事に活かせるようなレベルまでになりました。 まぁ、この手のソフトは奥が深いから、やっても、やってもキリがなので、コツをつかんだところで一段落させたのが正直なところです(笑)。 ●2001/12/20(木) HMV日本語サイトがリニューアル 最近、CDnowがデザインの凝りすぎで見難くなってウンザリしている私ですが(笑)、HMVの日本語サイトがリニューアルされたという情報を得て久々に見に行きました。 う〜ん、デザインもシンプルだし、リンクなども上手く処理されています。 チャラチャラしたデザイン重視でなく、CDを買いに求めてきた人が何をしたいかを良く考えて作られたサイトですね。 それにベストセラーなど、今流行のアルバムもすぐ判るし、検索結果も見やすいです。ホント、上手くできています。 それに私にとってウレシいのは、この手のサイトでJavaをOFFしていても、機能的に問題なくブラウズできること。 JavaをOFFしてるとリンクすら機能しないサイトが多い中、この様なエンターテイメントが求められるサイトで、情報と使い勝手で勝負してきたところは立派だと思います。 興味のある方は以下のリンクをクリックしてください。 ●2001/12/21(金) 寒いですね〜 今日は朝から雨がシトシト降って寒い１日でした。 そんな天気だからなのか、街のあちこちにツリーが飾られて、もうすぐクリスマスだと言うのに、なんだか気分が盛り上がりませんね。これが沈みがちな景気のせいなのか、単に私が歳をくったせいなのかは判らないけど(笑)、とにかく、もう今年もあとわずか。 先週の土曜は馴染みのオーディオショップの忘年会だったけど、明日土曜は気心の知れたオーディオ仲間との忘年会。みんな忙しい人ばかりなので、ハイエンドショウとか忘年会ぐらいしか会えないけど、明日はオーディオ談義に花を咲かせて楽しい時間を過ごしたいと思います。 ●2001/12/23(日) ソウルはさらに寒い 昨日の土曜は気心の知れたオーディオ仲間との忘年会。ワイワイと楽しい時間を過ごし、今日はいつもの朝一番の便でソウルに来ました。 大阪も寒かったけど、ソウルは到着したお昼前でマイナス１℃(笑)。さすがにソウルは寒いですね。 あ、そうそう、今回もデジカメを持ってきているので、このコーナにスナップをアップしていきたいと思っていますのでお楽しみに。 ●2001/12/24(月) クリスマス・イヴ 今日はクリスマス・イヴ。夕暮れ時にCOEX方面にブラブラ散歩に行くと、街路樹が電飾されていてとてもキレイでした。 で、さては何を食べようかとウロウロしていると、江南(カンナン)のロッテデパートの向かいに、店の表で薪を使って鳥を丸ごと焼いている店がありました。 こちらの担当者さんに聞くと、鳥の中にはご飯(餅米)や栗、銀杏などが詰められており、とても美味しいそうだ。 私は鳥肉はケンタッキーぐらいしか食べないけど、チャレンジしてみると話し通り美味しかった。写真の鳥ひとつが1万ウォン(約千円)だから、何かハマりそうですね(笑)。 あ、今日は日本は振り替え休日でしたが、韓国はフツーの日でした。しかし、明日はクリスマスで休日だそうです。 ●2001/12/25(火) 今日は休日 今日は韓国はクリスマス休日。会社も休みだからなのか、街に出かけると昨日の賑わいは嘘のように街はひっそりしていました。 明日からはいよいよ大晦日に向かってのカウントダウンですね。 あ、そうそう、こちらではNHKのBSが見られます。これは韓国だけでなく、中国の内陸では無理ですが北京、上海、広州などの沿岸の都市では見ることができます。 言葉は判らなくても、画面さえ見ていれば大体の内容は判るのだけど、やはり日本語の放送は有り難いですね。 まぁ、韓国にいながら NHK BS のワールドニュースで韓国KBSの放送を日本語で見てるなんて、なんだか不思議な気分ですけど(笑)。 ●2001/12/26(水) ハングル版ステレオサウンド&HiVi 韓国でもオーディオやホームシアターが盛んなのか、ソウルの大きな本屋さんに行くとステレオサウンドとHiViのハングル・バージョンが置いています。 翻訳の時間が必要だからなのか、内容は１号遅れになっていますが、日本オリジナルをそのままハングル翻訳したもののようです。もちろんショップの広告などはこちらのお店の広告が掲載されていますが、製品レビューやステレオサウンドのナンとか演奏家とか(笑)、HiViの潮さんのユーザ訪問などもそのまま翻訳されて掲載されているようです。 紙質なのか印刷技術の違いなのかは判らないけど、何となく色がケバくて紙面も落ち着きがないです。 別にゲットするほどのものではないですが、デジカメで表紙を撮ってみました。 なぜかHiViはオリジナルよりサイズがでかい ●2001/12/28(金) 土曜は雪かも ソウルは毎日寒い日が続いていますが、天気予報を見ると土曜は雪が降るようですね。 寒いのは我慢すればイイけど、雪は交通がマヒするので大変です。 あ、そうそう、交通と言えば、ソウル市内は地下鉄やバスも充実していて、タクシーも安くて便利だけど、運転マナーはケッコウ荒っぽいです。 バスに乗るとジェットコースターのスリルを味わえるし(笑)、街を歩いていても交通事故を良く目撃します。 それに歩道を駐車場代わりにするのも当たり前のようですし、バイクが歩道を逆走していても、みんな注意するわけでもなく、当たり前の風景のようです。 特に年末になって交通量も増えて来ているので注意が必要ですね。 ●2001/12/29(土) 風が強くて寒い１日 昨日の天気予報が当たり、朝目が覚めるとソウルの街はうっすらと雪が積もって一面の銀世界。 朝のTVニュースでも雪化粧した街のあちこちの風景が映し出されていました。 でも、雪の量も少なかったし、チラついていた雪も昼前頃から雨にかわったので、別に交通機関がマヒするほどではありませんでした。 さて、ソウルも年の瀬で慌ただしくなってきています。 私のいる近所には、日本の朝市のような感じの露天の市場があるのですが、雨の中でも買い物している人が多かったし、忘年会シーズンだからなのか、夜遅くに江南(カンナン)の街に出ても人が多かった。 いよいよ今年もあと僅か。私は日本から持ってきたお餅でも焼きながら、年末気分を味わいたいと思います(笑)。 ●2001/12/30(日) 明日は大晦日 日本では大晦日に年越しそばを食べるけど、韓国ではそうめんを食べるらしい。なんだか面白いですね。 それにお正月にはお餅がつきもだけど、韓国でも「トック」と呼ばれるお餅があります。私は味がなくて美味しいとは思わないけど、韓国ではポピュラーな食べ物らしく、市場や屋台でもよく見かけるし、鍋物にもよく入っています。 さて、いよいよ年の瀬。 今年はイヤな事件が多かったけど、来年はオリンピックやワールドカップサッカーもあるし、良いことばかりの年であって欲しいですね。 ●2001/12/31(月) 今日も撮れなかった(笑) 先日の日記で現代デパートの駐車場案内のおね〜さん達も撮ろうとトライしたけど上手く撮れなかったと書きましたが、今回の訪韓でも何度かトライしたけど、クリスマスから年末にかけて、駐車場に入る車が数珠つなぎ状態なので、おね〜さん達の華麗な交通整理は見られませんでした。う〜ん、残念。 だからと言うワケではないですが、前回撮ったおね〜さん達の失敗作の写真と、今日も街をブラブラしながら色んな物をスナップしてきたので、それらをまとめて掲載したいと思います。 現代デパートの駐車場のおね〜さん達 失敗作(笑)。 【 失敗作-1 失敗作-2 失敗作-3 失敗作-4 失敗作-5 】 日本へ郵便物を出したかったので近所の郵便局に行って来ました。 郵便局の外観はショポイけど(笑)、局員さん達は親切でしたよ。 【 郵便局への案内看板 郵便局 ポスト 】 いつも行く近所のＫＦＣとマクド。システムは日本とほとんど同じ。 諸般の理由からマクドは怖くなり(笑)、最近はケンタばかり行ってます。 【 ＫＦＣ マクド 】 地下鉄駅構内で良く目にするキャッシュディスペンサー。 私も現金がなくなるとよく利用します(笑)。ほとんどの機械は、画面の案内がハングルでよく判らないけど、地下鉄サムソン駅の機械は英語表示が可能で日本のクレジットカードでキャッシングできます。もちろん出てくるのはウォンですけど。 機械の奥に見えるのはキオスクのような売店です。 【 地下鉄駅構内CD 】 夕暮れ時の買い物客で賑わう近所の市場。ここは日本の朝市のような露天のお店が建ち並び、通りには大きなスーパーが２つほどあるので、いつも人でイッパイです。 市場入口の奥に見える建物は江南(カンナン)ロッテデパート。 太めのソーセージを薄切りにしたような白いのが韓国のお餅(トック)。 【 市場入口 果物屋さん 市場風景 市場風景 韓国のお餅(トック) 】 近所のショッピングセンターWAL MART。日頃の買い物は上記の市場で済ませるけど、ちょっとした買い物は歩いて５分ほどのWAL MARTに出かけます。日本ではあまり見かけないけど、WAL MARTは全米(世界)最大の小売業。品揃えが良くて店内もキレイ。そして、接客態度の教育も行き届き、がさつな接客で気分を害するようなこともないから(笑)、良く足を運んでいます。 【 WAL MART 】 さて、今年もあと数時間。今年も当ホームページをご覧になっていただき、有り難うございました。また来年もよろしくお願いいたします。皆さま、良いお年を！
[ ホームに戻る | 過去のDIARYに戻る | 次ページに進む ] |
